Hemos vuelto, pero no para siempre

Ya llevamos casi tres meses en la patria, lo que significa tres meses fuera de Pamplona, fuera de Euskal Herria, fuera de España. Esta entrada será para los que hemos dejado allí, los con que hemos compartido unas experiencias inolvidables. En esta entrada veréis como vivimos en Pensilvania (que no tiene ningún vampiro, que yo sepa).

10 Octubre 2012: Llegamos en Filadelfia sin problema. (Bueno, solo hubo problema en el lado americano. El agente estadounidense dudaba la foto de Elliot en su pasaporte. Le preguntaba varias cosas anodinas. Una molestia.) Pero salimos con buenas relaciones con el gobierno español. Les sorprendimos a unos amigos que no nos esperaban. Y seguía la borrachera que ya había durado 2 semanas con las despedidas.

Amigos y Elliot tomando en una taberna que se llama Royal Tavern, ubicada en Passyunk Avenue.

Nos echaron de un bar en el centro a las 2...lo podéis creer?!

El ayuntamiento de Filadelfia, el edificio de albañilería más alto del mundo. 

En el sur de la ciudad, la calle donde vivía yo hace más que 4 años.

El metro de Filadelfia (SEPTA). No es tan conveniente como lo de Barca.

Este pan se llama "bagel" (bei-gul); tiene semillas de sesamo encima, y espinacas, queso Filiadelfia
y pimientos piquillos adentro. Se sirve este "Bike Shop Bagel" en Satellite Café en el oeste de Fili. 

13 Octubre 2012: Llegamos en el pueblo, Greensburg (gríns-burg), donde viven los padres. Seguro que nos habéis oido hablando de la pizza de Greensburg, la que es de la mejor que hemos probado en el mundo. Un pueblo de casi 15.000, el GBG es un sitio tranquilo con una subcultura de arte y medicina homeopática.

Vista del centro del pueblo, desde la calle de los padres Swauger. Y un camión de correos.

Seguro que unos han visto el tatuaje en las costillas de Elliot, lo que tiene una imagen del 

tribunal de Greensburg (se ve en la parte derecha).

El campo de fútbol americano para los futboleros de colegio y de universidad Está en el centro.

Third Street. Estoy sentada en un banco fuera del edificio de seguridad
social. Por arriba está la oficina de correos y la biblioteca.

31 Octubre 2012: Celebramos Halloween. La familia de Elliot y yo nos vestimos como los personajes de la peli "Wizard of Oz". A ver si os suenan los disfraces...

4 Noviembre 2012: Elliot votó por la primera vez. Desafortunadamente, su candidato preferido no ganó.

13 Noviembre 2012: Elliot y yo firmamos un contrato para una casa en Pittsburgh. Que nos visitéis!

21 Noviembre 2012: Conseguí un trabajo que no es enseñar inglés. Empezaré en enero como ayudante administrativa en el único centro de partera en Pittsburgh.

Las cosas que me costaron en acostumbrarme: tomar vasos tan grandes de cerveza, no comer queso de oveja con regularidad, conducir por todas partes

Las cosas estereotípicas que he hecho: comer mucha pizza, comer muchas hamburguesas, comer muchas alitas de pollo, comer muchas papas fritas (bueno, comer mucho en general)

Ya empieza un capítulo nuevo, pero tenemos otro hogar en Pamplona. Gracias a todos que conocimos, por vuestra amistad, bondad y hospitalidad. Claro que vamos a volver.

Where do nice people live?

When we travel, we tend to meet people that are welcoming, generous, and helpful. I found all of these attributes throughout the past week.

Veggies, old world spirits, and southern hospitality in North Carolina's triangle.
Abundant herb, loud music, and slices of pizza in post-move Philadelphia.

You hear it all the time: Everyone was so nice. They all seem so glad you're there.

Then you go home, where no one cares. Sure, my parents were glad to see me, but the majority of Greensburg's population is indifferent.

And that's because I live here. I'm no visitor, no special guest, no sight for sore eyes. If anything, I'm the annoyingly androgynous youth on a bicycle, riding in the middle of a lane; or the hippie at the bank.

Of course, I'm not particularly thrilled to see most of the people in Greensburg either. The bike shops are barren and uncomfortable; the bars host too many former high school classmates; and the grocery stores have a weak selection of cheese.

Drinks enjoyed whole-heartedly with sour puss Joe McFadden in Pittsboro, NC.

I remember telling myself, before I left Philly, that I would appreciate the calmer environment here in southwestern PA, where it's quiet, laid-back, and more scenic.

The city seemed so anonymous//heartless//mean.

This is also a stereotype of the east coast; or rather, more specifically, the tri-state area including Philly, NYC, and New Jersey. Compared to the west coast, we're more cynical, less polite, and generally ugly.

So I left. And not to San Fran or LA, but to the once-thriving-but-now-sort-of-sleeping town called Greensburg. It's easy to say that people are nicer here, mostly because I don't really have to see anybody. Living without a job or a large social network enables me, at times, to see more dogs than humans.

But really, they're all the same. And when I go to other cities -- on either coast -- I meet more lonely, apathetic souls. Does that mean they're not nice? I guess not. It does mean that they're less likely to smile at a stranger, or engage in conversation. As am I.

Philly, as awful and unhealthy as it is, has a soft spot in my heart. Now, when I hear some goof laugh and gurgle about how much they love their professor, or talk animatedly about a poetry reading, I think about how much I miss my Philly. Conflict, man -- it makes me want to slap that goof across the face just to see what happens.

So where do the nice people live? And is it worth it to find them? You tell me.